Bragelonne vient de traduire une belle...merde (c'est le mot juste, je crois). Comme je ne suis jamais en retard d'un nanard, je l'ai lu il y a quelques mois en VO. Je sais que ma chronique est (très) brève, mais je crois que l'essentiel y est.
Faites attention à la couverture française, elle est attirante dans un style RembrandtPunk. Mais faites-moi confiance. Economisez votre argent. Gardez-le pour acheter...n'importe quoi ; tout vaut mieux que ça.
Eglise électrique, Jeff Somers
mercredi 27 octobre 2010
Piece of shit
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
6 commentaires:
CA a le mérite d'être clair, net et précis :)
Le lapidaire a du bon parfois. Merci. ;O)
Parfois je me dis que je ne suis vraiment pas aimable. Puis ça me passe :-)
Qui sait, peut-être le traducteur améliorera la chose. Quoique... le titre est assez fidèle merci.
En effet, le titre est bien traduit :-)
Ca défoule...
Enregistrer un commentaire